мурыкташ

мурыкташ

Г.: мырыкташ

-ем

1. понуд. от мураш

2. шуметь, звенеть, бренчать, греметь чем-л.

Йыҥгырым мурыкташ звенеть звонком.

Василий Александрович, шинчырым мурыктен, изи капкам почо. [/i]С. Чавайн.[/i] Василий Александрович, гремя цепями, открыл калитку.

Орина, ведражым мурыктен,ончыкыла ошкыльо. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] Орина, бренча вёдрами, зашагала вперёд.

3. перен. разг. ударить, стукнуть, хлопнуть, шлёпнуть кого-л.

Шӱргӧ гыч мурыкташ ударить по лицу.

– Ворым от кучо гын, пытарат! Тоям налын, туп воктенже мурыкташ кӱлеш, – кумшыжо урмыжеш. [/i]«У вий»[/i] – Если вора не поймать, погубят! Взяв палку, надо стукнуть по спине, – басит третий.

4. Г.

перен. ускакать, убежать

Ялжы веле кагакын кайы – мырыктыш. Пятки только засверкали – побежал.

Идиоматические выражения:

– нерым мурыкташ